Wotan, Odin / Wotanskult / Germanenkult