-
Realpersonen
-
- Übersetzer in der »Jugend« [A]
- Übersetzer in der »Jugend« [B]
- Übersetzer in der »Jugend« [C]
- Übersetzer in der »Jugend« [D]
- Übersetzer in der »Jugend« [E]
- Übersetzer in der »Jugend« [F]
- Übersetzer in der »Jugend« [G]
- Übersetzer in der »Jugend« [H]
- Übersetzer in der »Jugend« [I J]
- Übersetzer in der »Jugend« [K]
- Übersetzer in der »Jugend« [L]
- Übersetzer in der »Jugend« [M]
- Übersetzer in der »Jugend« [O]
- Übersetzer in der »Jugend« [P Q]
- Übersetzer in der »Jugend« [R]
- Übersetzer in der »Jugend« [S]
- Übersetzer in der »Jugend« [T]
- Übersetzer in der »Jugend« [U V W]
- Übersetzer in der »Jugend« [X Y Z]
-
[Formalia_Kategorien]
- Autor im »Simplicissimus«
- Autor im »Wahren Jacob«
- Autor in der »Jugend«
- Bildbeiträger der »Jugend«
- Bildbeiträger des »Simplicissimus«
- Bildbeiträger des »Wahren Jacob«
- Diplomat
- Erfinder / Entdecker / Pionier
- Frau öffentlichen Lebens
- Genannte Person
- Illustrator / Karikaturist / Zeichner
- Malerin / Graphikerin / Illustratorin
- Mann öffentlichen Lebens
- Nationales Parlament
- Politiker
- Prostituierte
- Regierungsamt
- Thematische Erwähnung
- Übersetzer im »Simplicissimus«
- Übersetzer in der »Jugend«
-
Kultur-/ges. Institution
-
Kunstfiguren / literarische Fiktionen
- Baron Mikosch
- Baron Münchhausen
- Belsazar
- Dietrich von Bern
- Diogenes von Sinope,
- Don Juan, Don Giovanni
- Don Quijote
- Getreue Eckart
- Haus Gerolstein, Herzogtum Gerolstein
- Hauser, Kaspar
- Johannes Kreisler
- Leibschaden, Sigfried
- Micky Maus
- Nick Carter
- Pastor Knaak
- Pfeffer von Stetten
- Rinaldo Rinaldini
- Rübezahl
- Sherlock Holmes
- Simplicius Simplicissimus
- Sir John Falstaff
- Stuart Webbs
- Till Eulenspiegel
- Ungeheuer von Loch Ness / Seeschlange
- Vater Rhein
- »Laatsch und Bommel«