Darwinismus, Evolutionstheorie