»Im Kampf zwischen Gestern und Morgen«