»Lied der Deutschen«, Nationalhymne