San Pietro in Vaticano, Petersdom