Schaukal, Richard v.